erfüllen
Tradução
cumprir, realizar, satisfazer, preencher
Exemplos
Er erfüllt sich einen Traum.
Ele está realizando um sonho.
Das Produkt erfüllt die Erwartungen.
O produto atende às expectativas.
Sie erfüllt ihre Pflichten.
Ela cumpre seus deveres.
Padrões Gramaticais
((algo)) cumprir, satisfazer (algo) Ele não cumpre as condições.
sich ((dat.)) ((algo)) realizar (um sonho, etc.) para si Ela realizou seu maior desejo.
((alguém.dat.)) ((algo)) conceder (algo) a (alguém) A fada concedeu um desejo à criança.
Palavras Similares
Sinônimos: cumprir, realizar, satisfazer
Etimologia
Do prefixo 'er-' (indicando conclusão) + 'füllen' (encher). Literalmente 'encher por completo'.
Dicas de Memorização
Imagine 'encher' um copo até a borda. Da mesma forma, você 'realiza' (erfüllen) um desejo, um dever ou uma expectativa.