Verb

aus|loten

menduga, menjajaki, mengeksplorasi

Wir müssen die Grenzen des Möglichen ausloten.

Kita harus mengeksplorasi batas-batas dari apa yang mungkin.

Der Diplomat lotete die Stimmung im Land aus.

Diplomat itu menjajaki suasana di negara itu.

((sth. acc.)) menjajaki, mengeksplorasi sesuatu Kita perlu mengeksplorasi kemungkinan-kemungkinan baru.

Sinonim: erkunden (menjelajahi), erforschen (meneliti), sondieren (menyelidiki)

Dari 'aus-' (sepenuhnya) dan 'loten' (mengukur dengan bandul), awalnya mengacu pada pengukuran kedalaman air.

Bayangkan seorang pelaut menggunakan bandul duga ('Lot') untuk mengukur kedalaman 'sepenuhnya' ('aus-'), dan terapkan ini untuk 'menjajaki' situasi atau kemungkinan secara kiasan.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.