aus|loten
Tradução
sondar, explorar, avaliar
Exemplos
Wir müssen die Grenzen des Möglichen ausloten.
Temos que explorar os limites do possível.
Der Diplomat lotete die Stimmung im Land aus.
O diplomata sondou o clima no país.
Padrões Gramaticais
((algo ac.)) sondar, explorar algo Precisamos explorar as novas possibilidades.
Palavras Similares
Sinônimos: erkunden (explorar), erforschen (pesquisar), sondieren (sondar)
Etimologia
De 'aus-' (completamente) e 'loten' (sondar com um prumo), referindo-se originalmente à medição da profundidade da água.
Dicas de Memorização
Imagine um marinheiro usando um prumo ('Lot') para medir completamente ('aus-') a profundidade, e aplique isso a 'sondar' figurativamente uma situação ou possibilidades.