aus|loten
訳
測深する, 探る, 見極める
例文
Wir müssen die Grenzen des Möglichen ausloten.
私たちは可能性の限界を見極めなければなりません。
Der Diplomat lotete die Stimmung im Land aus.
その外交官は国内の雰囲気を探った。
文法パターン
((et4))（…4を）探る、見極める Wir müssen die neuen Möglichkeiten ausloten.
類似語
Synonyme: erkunden, erforschen, sondieren
語源
「aus-」（外へ、完全に）と「loten」（測鉛で測る）から。元々は水深を測る行為を指す。
覚えるためのヒント
船乗りが測鉛（Lot）を使って水深を「完全に(aus-)」測るように、状況や可能性を深く探るイメージ。