brenzligen
Terjemahan
sulit, genting, berisiko, berbau hangus
Contoh
Er hat mich aus der brenzligen Lage befreit.
Dia membebaskan saya dari situasi yang sulit.
Den brenzligen Geruch mag ich nicht.
Saya tidak suka bau hangus itu.
Pola Tata Bahasa
((in einer brenzligen Lage)) dalam situasi yang sulit Kami berada dalam situasi yang sulit.
Kata Serupa
Sinonim: heikel, gefährlich, kritisch; Antonim: sicher, harmlos
Etimologi
Berasal dari 'brennen' (membakar). Awalnya berarti 'berbau seperti sesuatu yang terbakar', yang kemudian meluas artinya menjadi situasi berbahaya atau sulit, seperti ketika sesuatu akan terbakar.
Tips Menghafal
Bayangkan bau sesuatu yang terbakar ('brenzlig') tepat sebelum api menyala – situasi yang sulit dan berbahaya.