brenzligen
Tradução
delicado, arriscado, com cheiro de queimado
Exemplos
Er hat mich aus der brenzligen Lage befreit.
Ele me livrou da situação delicada.
Den brenzligen Geruch mag ich nicht.
Eu não gosto do cheiro de queimado.
Padrões Gramaticais
((in einer brenzligen Lage)) em uma situação delicada Nós estávamos em uma situação delicada.
Palavras Similares
Sinônimos: heikel, gefährlich, kritisch; Antônimos: sicher, harmlos
Etimologia
Derivado de 'brennen' (queimar). Originalmente, significava 'com cheiro de queimado', o que se estendeu para significar uma situação perigosa ou delicada, como quando algo está prestes a pegar fogo.
Dicas de Memorização
Imagine o cheiro de algo queimando ('brenzlig') um pouco antes de um incêndio começar – uma situação delicada e perigosa.