Adjektiv

brenzligen

棘手的, 危險的, 有焦味的

Er hat mich aus der brenzligen Lage befreit.

他把我從棘手的處境中解救了出來。

Den brenzligen Geruch mag ich nicht.

我不喜歡那股焦味。

((in einer brenzligen Lage)) 在一個棘手的情況下 Wir waren in einer brenzligen Situation.

同義詞: heikel, gefährlich, kritisch; 反義詞: sicher, harmlos

源自「brennen」(燃燒)。它最初的意思是「有燒焦的氣味」,後來引申為指危險或棘手的情況,就像某物即將著火一樣。

想像一下火災發生前燒焦的氣味(「brenzlig」)——這是一個棘手、危險的境地。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。