ein|treten
Terjemahan
masuk, terjadi, bergabung, mendukung
Contoh
Bitte treten Sie ein.
Silakan masuk.
Der Erfolg ist nicht eingetreten.
Keberhasilan itu tidak terjadi.
Er ist in den Verein eingetreten.
Dia telah bergabung dengan klub.
Sie tritt für die Rechte der Frauen ein.
Dia mendukung hak-hak perempuan.
Pola Tata Bahasa
((in+akk)) memasuki (suatu tempat) Dia memasuki ruangan.
((für+akk)) membela, mendukung (sesuatu) Dia mendukung perdamaian.
(tentang suatu peristiwa) terjadi Tiba-tiba, keheningan terjadi.
Kata Serupa
Sinonim: betreten, hereinkommen; Antonim: austreten, verlassen
Etimologi
Dari prefiks `ein-` (ke dalam) dan kata kerja `treten` (melangkah, menginjak). Secara harfiah berarti 'melangkah ke dalam'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang 'melangkah ke dalam' sebuah ruangan. Untuk arti 'terjadi', bayangkan sebuah peristiwa 'melangkah masuk' ke dalam kenyataan.