ein|treten
Tradução
entrar, ocorrer, associar-se, defender
Exemplos
Bitte treten Sie ein.
Por favor, entre.
Der Erfolg ist nicht eingetreten.
O sucesso não ocorreu.
Er ist in den Verein eingetreten.
Ele se associou ao clube.
Sie tritt für die Rechte der Frauen ein.
Ela defende os direitos das mulheres.
Padrões Gramaticais
((in+acus)) entrar em (um lugar) Ele entrou na sala.
((für+acus)) defender, interceder por (algo) Ela defende a paz.
(de um evento) ocorrer, acontecer De repente, instalou-se o silêncio.
Palavras Similares
Sinônimos: betreten, hereinkommen; Antônimos: austreten, verlassen
Etimologia
Do prefixo `ein-` (para dentro) e do verbo `treten` (pisar, pisar em). Literalmente 'pisar para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'pisando para dentro' de uma sala. Para o significado 'ocorrer', pense em um evento 'entrando' na realidade.