ein|treten
Traducción
entrar, ocurrir, afiliarse, abogar por
Ejemplos
Bitte treten Sie ein.
Por favor, entre.
Der Erfolg ist nicht eingetreten.
El éxito no se produjo.
Er ist in den Verein eingetreten.
Se ha afiliado al club.
Sie tritt für die Rechte der Frauen ein.
Ella aboga por los derechos de las mujeres.
Patrones gramaticales
((in+acus)) entrar en (un lugar) Él entró en la habitación.
((für+acus)) abogar por (algo) Ella aboga por la paz.
(de un evento) ocurrir, producirse De repente, se hizo el silencio.
Palabras similares
Sinónimos: betreten, hereinkommen; Antónimos: austreten, verlassen
Etimología
Del prefijo `ein-` (adentro) y el verbo `treten` (pisar, entrar). Literalmente 'entrar pisando'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'pisando para entrar' en una habitación. Para el significado 'ocurrir', piensa en un evento que 'entra' en la realidad.