ein|treten
訳
入る, 起こる, 加入する, 支持する
例文
Bitte treten Sie ein.
どうぞお入りください。
Der Erfolg ist nicht eingetreten.
その成功は起こらなかった。
Er ist in den Verein eingetreten.
彼はそのクラブに入会した。
Sie tritt für die Rechte der Frauen ein.
彼女は女性の権利を支持している。
文法パターン
((in+4))（場所4）に入る Er ist in den Raum eingetreten.
((für+4)) …4を支持する, 擁護する Sie tritt für den Frieden ein.
何かが起こる, 発生する Plötzlich ist Stille eingetreten.
類似語
類義語: betreten, hereinkommen; 反意語: austreten, verlassen
語源
接頭辞 `ein-`（中へ）と動詞 `treten`（足を踏み入れる）から。「中へ足を踏み入れる」が原義。
覚えるためのヒント
部屋に「足を踏み入れて入る」様子を想像してください。また、何かが現実世界に「足を踏み入れる」と「起こる」と連想できます。