Verb

ein|treten

번역

들어가다, 발생하다, 가입하다, 옹호하다

Bitte treten Sie ein.

들어오세요.

Der Erfolg ist nicht eingetreten.

성공은 일어나지 않았습니다.

Er ist in den Verein eingetreten.

그는 그 클럽에 가입했습니다.

Sie tritt für die Rechte der Frauen ein.

그녀는 여성의 권리를 옹호합니다.

((in+4)) (장소)에 들어가다 그는 방에 들어갔다.

((für+4)) ~을/를 옹호하다 그녀는 평화를 옹호한다.

어떤 일이 발생하다 갑자기 침묵이 흘렀다.

유의어: betreten, hereinkommen; 반의어: austreten, verlassen

접두사 `ein-`(안으로)과 동사 `treten`(발을 들여놓다)의 결합. 글자 그대로 '안으로 발을 들여놓다'라는 의미입니다.

방 안으로 '발을 들여놓는' 모습을 상상해 보세요. '발생하다'라는 의미는 어떤 사건이 현실로 '발을 들여놓는' 것으로 연상할 수 있습니다.