das Erlesene
Terjemahan
sesuatu yang istimewa, barang pilihan
Contoh
Er schätzt nur das Erlesenste.
Dia hanya menghargai hal-hal yang paling istimewa.
Für seine Gäste wählte er nur Erlesenes.
Untuk tamunya, dia hanya memilih barang-barang pilihan.
Pola Tata Bahasa
das Erlesene + Verb yang istimewa + kata kerja Yang istimewa ada harganya.
Kata Serupa
Sinonim: das Auserwählte, das Exquisite; Antonim: das Gewöhnliche
Etimologi
Kata sifat yang dibendakan dari 'erlesen' (istimewa). Dari 'er-' (awalan intensif) + 'lesen' (membaca, secara historis juga 'mengumpulkan, memilih'). Sesuatu yang dipilih dengan cermat.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membaca' ('lesen') menu untuk benar-benar ('er-') memilih hidangan terbaik. Hidangan itu adalah 'das Erlesene'.