das Erlesene
訳
選り抜きのもの, 極上の品
例文
Er schätzt nur das Erlesenste.
彼は極上のものしか評価しない。
Für seine Gäste wählte er nur Erlesenes.
彼は客人のために選りすぐりのものだけを選んだ。
文法パターン
das Erlesene + Verb 選り抜きのものは〜だ Das Erlesene hat seinen Preis.
類似語
Synonyme: das Auserwählte, das Exquisite; Antonyme: das Gewöhnliche
語源
形容詞「erlesen」（選り抜きの）の名詞化。語源は「er-」（強調）＋「lesen」（読む、選ぶ）。「注意深く選び出されたもの」の意。
覚えるためのヒント
ワインリストを「lesen」（読んで）、最高の一本を「er-」（選び出す）イメージ。そのワインが「das Erlesene」。