das Erlesene
Tradução
o que é seleto, o requintado, o primoroso
Exemplos
Er schätzt nur das Erlesenste.
Ele só aprecia o que há de mais requintado.
Für seine Gäste wählte er nur Erlesenes.
Para seus convidados, ele escolheu apenas itens seletos.
Padrões Gramaticais
das Erlesene + Verb o requintado + verbo O requintado tem seu preço.
Palavras Similares
Sinônimos: das Auserwählte, das Exquisite; Antônimos: das Gewöhnliche
Etimologia
Adjetivo substantivado de 'erlesen' (seleto). De 'er-' (prefixo intensivo) + 'lesen' (ler, historicamente também 'colher, selecionar'). Algo cuidadosamente selecionado.
Dicas de Memorização
Imagine 'ler' ('lesen') um menu para escolher ('er-') o melhor prato. Esse prato é 'das Erlesene'.