das Erlesene
Traduzione
la cosa squisita, le cose scelte, il raffinato
Esempi
Er schätzt nur das Erlesenste.
Apprezza solo le cose più squisite.
Für seine Gäste wählte er nur Erlesenes.
Per i suoi ospiti, ha scelto solo cose scelte.
Schemi grammaticali
das Erlesene + Verb la cosa squisita + verbo La cosa squisita ha il suo prezzo.
Parole simili
Sinonimi: das Auserwählte, das Exquisite; Contrari: das Gewöhnliche
Etimologia
Aggettivo sostantivato da 'erlesen' (squisito). Da 'er-' (prefisso intensivo) + 'lesen' (leggere, storicamente anche 'raccogliere, selezionare'). Qualcosa di accuratamente selezionato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'leggere' ('lesen') un menu per selezionare ('er-') il piatto migliore. Quel piatto è 'das Erlesene'.