Verb

kandidieren

Terjemahan

mencalonkan diri, menjadi kandidat

Er kandidiert für das Bürgermeisteramt.

Dia mencalonkan diri untuk jabatan walikota.

Sie kandidiert bei der nächsten Wahl.

Dia mencalonkan diri pada pemilu berikutnya.

Er kandidiert als Unabhängiger.

Dia mencalonkan diri sebagai calon independen.

((untuk+sesuatu)) mencalonkan diri untuk (sesuatu) Dia mencalonkan diri sebagai presiden.

((dalam+sesuatu)) mencalonkan diri dalam (pemilu) Dia mencalonkan diri dalam pemilu lokal.

((sebagai+sesuatu)) mencalonkan diri sebagai (sesuatu) Dia mencalonkan diri sebagai calon independen.

Sinonim: melamar (sich bewerben)

Dari bahasa Latin 'candidatus' (berpakaian putih), karena kandidat Romawi mengenakan toga putih. Berkerabat dengan 'kandidat'.

Sangat mirip dengan kata 'kandidat' dalam bahasa Indonesia. 'Kandidieren' adalah apa yang dilakukan oleh seorang 'Kandidat'.