kandidieren
Tradução
candidatar-se, concorrer a um cargo
Exemplos
Er kandidiert für das Bürgermeisteramt.
Ele está se candidatando para o cargo de prefeito.
Sie kandidiert bei der nächsten Wahl.
Ela está concorrendo na próxima eleição.
Er kandidiert als Unabhängiger.
Ele está concorrendo como independente.
Padrões Gramaticais
((para+algo)) candidatar-se para (algo) Ele está se candidatando para presidente.
((em+algo)) concorrer em (uma eleição) Ela está concorrendo na eleição local.
((como+algo)) concorrer como (algo) Ele está concorrendo como independente.
Palavras Similares
Sinônimos: concorrer, postular-se
Etimologia
Do latim 'candidatus' (vestido de branco), pois os candidatos romanos usavam togas brancas. Cognato de 'candidato'.
Dicas de Memorização
É quase idêntico à palavra 'candidato' em português. 'Kandidieren' é o que um 'Kandidat' faz.