kandidieren
訳
立候補する, 出馬する
例文
Er kandidiert für das Bürgermeisteramt.
彼は市長職に立候補している。
Sie kandidiert bei der nächsten Wahl.
彼女は次の選挙に出馬する。
Er kandidiert als Unabhängiger.
彼は無所属で立候補している。
文法パターン
((für+4))（…4の職に）立候補する Er kandidiert für das Präsidentenamt.
((bei+3))（…3の選挙で）立候補する Sie kandidiert bei der Kommunalwahl.
((als+1))（…1として）立候補する Er kandidiert als Parteiloser.
類似語
Synonyme: sich bewerben
語源
ラテン語の「candidatus」（白い服を着た）から。ローマの候補者が白いトーガを着ていたことに由来。英語の「candidate」と同じ語源。
覚えるためのヒント
英語の「candidate」とそっくりなので、「候補者になること」と覚えやすい。