Verb

urteilen

Terjemahan

menghakimi, memutuskan, menjatuhkan hukuman

Contoh

Der Richter muss fair urteilen.

Hakim harus menghakimi dengan adil.

Man sollte nicht vorschnell über andere urteilen.

Seseorang tidak boleh menghakimi orang lain terlalu cepat.

Das Gericht urteilte auf Freispruch.

Pengadilan memutuskan pembebasan.

Pola Tata Bahasa

urteilen ((über+4)) menghakimi (tentang seseorang/sesuatu) Seseorang tidak boleh menghakimi orang lain.

urteilen ((nach+3)) menilai (berdasarkan sesuatu) Dilihat dari penampilannya, dia baik.

urteilen ((auf+4)) memutuskan (untuk sesuatu) Pengadilan memutuskan denda yang tinggi.

Kata Serupa

richten (menghakimi), entscheiden (memutuskan), bewerten (mengevaluasi)

Etimologi

Berasal dari kata benda 'das Urteil' (penilaian, putusan). 'Ur-' bisa berarti 'purba' atau 'asli', dan 'Teil' berarti 'bagian', menunjukkan bagian akhir yang menentukan.

Tips Menghafal

Bayangkan seorang hakim memberikan 'Urteil' (putusan). Tindakan melakukannya adalah 'urteilen'.