urteilen
번역
판단하다, 판결하다, 심판하다
예문
Der Richter muss fair urteilen.
판사는 공정하게 판결해야 한다.
Man sollte nicht vorschnell über andere urteilen.
다른 사람을 성급하게 판단해서는 안 된다.
Das Gericht urteilte auf Freispruch.
법원은 무죄를 선고했다.
문법 패턴
((über+4)) urteilen ~에 대해 판단하다 다른 사람에 대해 판단해서는 안 된다.
((nach+3)) urteilen ~으로 판단하다 외모로 판단하건대, 그는 착하다.
((auf+4)) urteilen ~라고 판결하다 법원은 높은 벌금형을 선고했다.
유사어
richten (심판하다), entscheiden (결정하다), bewerten (평가하다)
어원
명사 'das Urteil'(판결, 판단)에서 유래했습니다. 'Ur-'는 '근원적인', 'Teil'은 '부분'을 의미하며, 최종적인 결정 부분을 가리킵니다.
암기 팁
판사가 'Urteil'(판결)을 내리는 행위가 'urteilen'이라고 기억하세요.