der Vergriff
Terjemahan
habis terjual, tidak dicetak lagi
Contoh
Das Buch ist leider im Vergriff.
Sayangnya buku itu sudah habis terjual.
Viele alte Ausgaben sind im Vergriff.
Banyak edisi lama sudah tidak dicetak lagi.
Pola Tata Bahasa
habis terjual Sayangnya buku itu sudah habis terjual.
Kata Serupa
Sinonim: ausverkauft (terjual habis); Antonim: lieferbar (tersedia), verfügbar (tersedia)
Etimologi
Dari 'vergreifen' (salah ambil, habis terjual). 'ver-' (pergi, salah) + 'Griff' (genggaman). Ini menyiratkan bahwa sesuatu telah 'diambil' dan tidak lagi tersedia.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah buku 'vergriffen' – diambil oleh begitu banyak orang sehingga sekarang sudah habis. Keadaan ini adalah 'im Vergriff'.