der Vergriff
訳
絶版, 品切れ
例文
Das Buch ist leider im Vergriff.
その本は残念ながら絶版です。
Viele alte Ausgaben sind im Vergriff.
多くの古い版は絶版です。
文法パターン
im Vergriff sein 絶版である Das Buch ist leider im Vergriff.
類似語
Synonyme: ausverkauft; Antonyme: lieferbar, verfügbar
語源
動詞「vergreifen」(つかみ損なう、売り切れる)から。接頭辞「ver-」(離れて、誤って)+「Griff」(つかむこと)。「つかみ取られて無くなった」状態。
覚えるためのヒント
本が多くの人に「vergriffen」(つかみ取られて)しまい、もう手に入らない様子を想像してください。