der Vergriff
Tradução
esgotado (livro), fora de estoque
Exemplos
Das Buch ist leider im Vergriff.
Infelizmente, o livro está esgotado.
Viele alte Ausgaben sind im Vergriff.
Muitas edições antigas estão esgotadas.
Padrões Gramaticais
estar esgotado Infelizmente, o livro está esgotado.
Palavras Similares
Sinônimos: ausverkauft (vendido); Antônimos: lieferbar (entregável), verfügbar (disponível)
Etimologia
De 'vergreifen' (pegar errado, esgotar-se). 'ver-' (para longe, errado) + 'Griff' (pegada). Implica que algo foi 'pego' e não está mais disponível.
Dicas de Memorização
Imagine um livro sendo 'vergriffen' – pego por tantas pessoas que agora acabou. Este estado é 'im Vergriff'.