zustande|kommen
Terjemahan
terjadi, terwujud, terlaksana
Contoh
Der Vertrag ist zustande gekommen.
Kontrak itu telah terwujud.
Wie ist das Projekt zustande gekommen?
Bagaimana proyek itu bisa terjadi?
Pola Tata Bahasa
sesuatu kommt zustande sesuatu terjadi Sebuah kompromi tercapai. (Ein Kompromiss kam zustande.)
Kata Serupa
Sinonim: entstehen (muncul), geschehen (terjadi), sich ereignen (berlangsung)
Etimologi
Dari 'zu' (ke) + 'Stande' (datif lama dari 'Stand', keadaan). Secara harfiah berarti 'datang ke suatu keadaan'.
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu 'datang ke posisi berdiri' ('Stand'), yang berarti hal itu telah berhasil didirikan atau diwujudkan.