zustande|kommen
번역
성립되다, 이루어지다, 실현되다
예문
Der Vertrag ist zustande gekommen.
계약이 성사되었다.
Wie ist das Projekt zustande gekommen?
그 프로젝트는 어떻게 성사되었나요?
문법 패턴
etwas kommt zustande 어떤 것이 성립되다 타협이 이루어졌다. (Ein Kompromiss kam zustande.)
유사어
동의어: entstehen (발생하다), geschehen (일어나다), sich ereignen (발생하다)
어원
'zu' (~로) + 'Stande' ('Stand' 즉 '상태'의 옛 여격). 문자 그대로 '어떤 상태에 이르다'라는 뜻입니다.
암기 팁
어떤 일이 '서 있는 상태(Stand)에 오다(kommen)'라고 상상하면 '실현되다'라는 의미를 외우기 쉽습니다.