abgemeldet
Terjemahan
dibatalkan pendaftarannya, keluar (log out)
Contoh
Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
Saya telah membatalkan pendaftaran dari kursus tersebut.
Das Auto ist jetzt abgemeldet.
Mobil itu sekarang sudah tidak terdaftar.
Er hat sich vom Computer abgemeldet.
Dia telah keluar dari komputer.
Pola Tata Bahasa
sich ((von+3)) membatalkan pendaftaran dari sest Saya telah abgemeldet dari kursus.
((sest)) membatalkan pendaftaran sest Dia telah abgemeldet mobilnya.
Kata Serupa
Sinonim: keluar (log out), berhenti berlangganan; Antonim: terdaftar, masuk (log in)
Etimologi
Dari awalan 'ab-' (pergi) dan 'gemeldet', bentuk lampau dari 'melden' (melapor, mendaftar). Secara harfiah 'melapor pergi' atau 'membatalkan pendaftaran'.
Tips Menghafal
Ini adalah kebalikan dari 'anmelden' (mendaftar). Awalan 'ab-' menunjukkan penghapusan atau kepergian, jadi artinya menghapus pendaftaran Anda atau keluar.