abgemeldet
번역
등록 취소된, 로그아웃한
예문
Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
나는 그 강좌에서 등록을 취소했다.
Das Auto ist jetzt abgemeldet.
그 차는 이제 등록이 말소되었다.
Er hat sich vom Computer abgemeldet.
그는 컴퓨터에서 로그아웃했다.
문법 패턴
sich ((von+3)) ...에서 등록을 취소하다 Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
((et4)) ...을 등록 취소하다 Sie hat ihr Auto abgemeldet.
유사어
동의어: ausgeloggt(로그아웃된); 반의어: angemeldet(등록된), eingeloggt(로그인된)
어원
접두사 'ab-'(분리)와 'melden'(신고하다, 등록하다)의 과거분사인 'gemeldet'에서 유래. 문자 그대로 '신고하여 떠나다' 또는 '등록 취소하다'라는 의미입니다.
암기 팁
'anmelden'(등록하다)의 반대말입니다. 접두사 'ab-'는 제거 또는 이탈을 나타내므로 등록을 취소하거나 로그아웃하는 것을 의미합니다.