abgemeldet
訳
登録抹消された, ログアウトした, 届け出済みの
例文
Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
私はその講座の登録を抹消した。
Das Auto ist jetzt abgemeldet.
その車は今、登録が抹消されている。
Er hat sich vom Computer abgemeldet.
彼はコンピューターからログアウトした。
文法パターン
sich ((von+3)) …3から登録を抹消する Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
((et4)) …4の登録を抹消する Sie hat ihr Auto abgemeldet.
類似語
Synonyme: ausgeloggt; Antonyme: angemeldet, eingeloggt
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と「melden」（届け出る、登録する）の過去分詞形。文字通り「届け出て離れる」こと。
覚えるためのヒント
「anmelden」（登録する）の反対です。接頭辞「ab-」は除去や離脱を示すので、登録を取り消すことを意味します。