abgemeldet
Çeviri
kaydı silinmiş, çıkış yapmış
Örnekler
Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
Kurstan kaydımı sildirdim.
Das Auto ist jetzt abgemeldet.
Arabanın kaydı şimdi silindi.
Er hat sich vom Computer abgemeldet.
Bilgisayardan çıkış yaptı.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((von+3)) ...'dan kaydını sildirmek Kurstan abgemeldet oldum.
((bir şey)) ...'nın kaydını sildirmek Arabasını abgemeldet etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: çıkış yapmış; Zıt anlamlılar: kayıtlı, giriş yapmış
Etimoloji
'ab-' (ayrılma) öneki ve 'melden' (bildirmek, kaydolmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'gemeldet' kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'ayrıldığını bildirmek' veya 'kaydını sildirmek'.
Hafıza İpuçları
'anmelden' (kaydolmak) kelimesinin zıttıdır. 'ab-' öneki kaldırma veya ayrılma anlamına gelir, bu nedenle kaydınızı silmek veya çıkış yapmak anlamına gelir.