ab|laufen
Terjemahan
berakhir, kedaluwarsa, berlangsung, berjalan
Contoh
Der Vertrag läuft bald ab.
Kontraknya akan segera berakhir.
Wie läuft die Besprechung ab?
Bagaimana rapatnya berlangsung?
Die Zeit läuft uns ab.
Waktu kita hampir habis.
Pola Tata Bahasa
sesuatu berakhir / berlangsung Kontraknya berakhir. Der Vertrag läuft ab.
waktu habis ((bagi seseorang)) Waktu saya habis. Mir läuft die Zeit ab.
Kata Serupa
Synonyms: selesai, berlalu, berlangsung
Etimologi
Dari 'ab-' (lepas, selesai) dan 'laufen' (berlari). Idenya adalah waktu yang 'berlari menjauh' atau proses yang 'berjalan sebagaimana mestinya'.
Tips Menghafal
Bayangkan jarum jam 'berlari' meninggalkan muka jam saat waktu habis, atau film 'berjalan' hingga akhir.