ab|laufen
번역
만료되다, 경과하다, 진행되다, 열리다
예문
Der Vertrag läuft bald ab.
계약이 곧 만료됩니다.
Wie läuft die Besprechung ab?
회의는 어떻게 진행되나요?
Die Zeit läuft uns ab.
우리에게 시간이 얼마 남지 않았습니다.
문법 패턴
무엇인가가 만료되다/진행되다 (etwas läuft ab) 계약이 만료됩니다. Der Vertrag läuft ab.
((누구에게)) 시간이 다 되다 (j-m läuft die Zeit ab) 나는 시간이 없어. Mir läuft die Zeit ab.
유사어
Synonyms: enden(끝나다), verstreichen(경과하다), stattfinden(열리다)
어원
'ab-'(분리, 완료)와 'laufen'(달리다)에서 유래. '달려가 버리다', '달리기를 마치다'가 원래 의미.
암기 팁
시간이 '달려서' 없어져 버리거나, 어떤 과정이 끝까지 '달려가는' 모습을 상상하면 '만료되다', '진행되다'는 의미를 외우기 쉽습니다.