ab|laufen
翻譯
到期, 過期, 進行, 發生
例句
Der Vertrag läuft bald ab.
合約快到期了。
Wie läuft die Besprechung ab?
會議如何進行？
Die Zeit läuft uns ab.
我們的時間不多了。
文法模式
某物到期/進行 (etwas läuft ab) 合約到期了。Der Vertrag läuft ab.
((某人))的時間不多了 (j-m läuft die Zeit ab) 我的時間不多了。Mir läuft die Zeit ab.
近義詞
Synonyms: enden (結束), verstreichen (流逝), stattfinden (舉行)
詞源
源自前綴“ab-”（離開，完成）和“laufen”（跑）。核心思想是時間“跑掉”或一個過程“跑完它的全程”。
記憶技巧
想像時間到了，鐘的指針“跑掉”了，或者一部電影“跑”到了結尾。