ab|laufen
Tradução
expirar, vencer, decorrer, acontecer
Exemplos
Der Vertrag läuft bald ab.
O contrato expira em breve.
Wie läuft die Besprechung ab?
Como a reunião está decorrendo?
Die Zeit läuft uns ab.
O tempo está se esgotando para nós.
Padrões Gramaticais
algo expira / acontece O contrato expira. Der Vertrag läuft ab.
o tempo está acabando ((para alguém)) Meu tempo está acabando. Mir läuft die Zeit ab.
Palavras Similares
Synonyms: terminar, passar, acontecer
Etimologia
De 'ab-' (ideia de conclusão) e 'laufen' (correr). A ideia é do tempo 'fugindo' ou de um processo 'seguindo seu curso' até o fim.
Dicas de Memorização
Imagine uma ampulheta onde a areia 'escorre' (abläuft) até o tempo acabar.