Verb

ab|melden

Terjemahan

membatalkan pendaftaran, keluar, logout

Ich muss mich vom Computer abmelden.

Saya harus logout dari komputer.

Wer umzieht, muss sich beim Einwohnermeldeamt abmelden.

Siapa pun yang pindah harus membatalkan pendaftaran di kantor catatan sipil.

Er hat seinen Sohn vom Schwimmkurs abgemeldet.

Dia membatalkan pendaftaran putranya dari kursus renang.

sichAkk ((bei+3)) membatalkan pendaftaran (diri) di Anda harus membatalkan pendaftaran di kantor catatan sipil.

sichAkk ((von+3)) keluar/berhenti berlangganan dari Saya keluar dari sistem sekarang.

((sso.)) ((dari sst.)) membatalkan pendaftaran (sso.) dari (sst.) Dia membatalkan pendaftaran anaknya dari kursus.

Sinonim: logout, deregistrasi; Antonim: anmelden (mendaftar), einloggen (login)

Dari awalan 'ab-' (pergi, lepas) dan 'melden' (melaporkan). Secara harfiah berarti 'melaporkan kepergian'.

Anggap ini sebagai kebalikan dari 'anmelden' (mendaftar). 'An' menyiratkan koneksi, 'ab' menyiratkan pemisahan.