Nomen

der Ansatz

Terjemahan

pendekatan, titik awal, dasar, gejala

Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.

Kita memerlukan pendekatan baru untuk masalah ini.

Es gibt erste Ansätze einer Lösung.

Ada tanda-tanda awal sebuah solusi.

Die Idee war schon im Ansatz falsch.

Ide itu sudah salah sejak awal.

pendekatan untuk sesuatu (zu+3) Diperlukan pendekatan baru untuk solusi masalah. (Ein neuer Ansatz zur Problemlösung ist nötig.)

pendekatan untuk sesuatu (für+4) Kita memerlukan pendekatan baru untuk masalah ini. (Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.)

Sinonim: pendekatan, metode, awal; Antonim: hasil, akhir

Dari kata kerja 'ansetzen' (memulai, menerapkan). Terdiri dari 'an-' (pada) dan 'setzen' (meletakkan). Secara harfiah, 'titik awal' atau 'permulaan'.

Bayangkan 'meletakkan' ('setzen') sebuah titik awal 'pada' ('an') suatu masalah. Itulah 'pendekatan' awalnya.