der Ansatz
Çeviri
yaklaşım, başlangıç noktası, temel, belirti
Örnekler
Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.
Bu sorun için yeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.
Es gibt erste Ansätze einer Lösung.
Bir çözümün ilk belirtileri var.
Die Idee war schon im Ansatz falsch.
Fikir en başından yanlıştı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeye yaklaşım (zu+3) Sorunun çözümü için yeni bir yaklaşıma ihtiyaç var. (Ein neuer Ansatz zur Problemlösung ist nötig.)
bir şey için yaklaşım (für+4) Bu sorun için yeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var. (Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.)
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'ansetzen' (başlamak, uygulamak) fiilinden gelir. 'an-' (üzerine, -e) ve 'setzen' (koymak, yerleştirmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir başlangıç noktası koyma' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir soruna 'başlamak' ('ansetzen') için bir 'başlangıç noktası' olarak düşünün. Fikirlerin ilk 'seti'.