aufgezeichnet
Terjemahan
terekam, tercatat, digambar
Contoh
Das Interview wurde vorher aufgezeichnet.
Wawancara itu direkam sebelumnya.
Es ist eine aufgezeichnete Nachricht.
Ini adalah pesan yang direkam.
Pola Tata Bahasa
[sebagai kata sifat] yang direkam ~ Itu adalah siaran yang direkam.
Kata Serupa
Sinonim: aufgenommen, registriert; Antonim: live, unaufgezeichnet
Etimologi
Dari awalan 'auf-' (di atas) dan kata kerja 'zeichnen' (menggambar, menandai). Secara harfiah 'menggambar di atas', yang berkembang menjadi berarti 'merekam'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah pena 'menggambar di atas' ('aufzeichnen') kertas untuk merekam data, seperti seismograf.