aufgezeichnet
Çeviri
kaydedilmiş, çizilmiş, not edilmiş
Örnekler
Das Interview wurde vorher aufgezeichnet.
Röportaj önceden kaydedildi.
Es ist eine aufgezeichnete Nachricht.
Bu, kaydedilmiş bir mesajdır.
Dilbilgisi Kalıpları
[sıfat olarak] kaydedilmiş ~ Bu, kaydedilmiş bir yayındır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: aufgenommen, registriert; Zıt anlamlılar: live, unaufgezeichnet
Etimoloji
'auf-' (üzerine) ön eki ve 'zeichnen' (çizmek, işaretlemek) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'üzerine çizmek', zamanla 'kaydetmek' anlamına gelmiştir.
Hafıza İpuçları
Bir kalemin bilgiyi kaydetmek için kağıdın 'üzerine çizdiğini' ('aufzeichnen') hayal edin.