aufgezeichnet
訳
記録された, 録音された, 録画された, 描かれた
例文
Das Interview wurde vorher aufgezeichnet.
そのインタビューは事前に収録されたものです。
Es ist eine aufgezeichnete Nachricht.
これは録音されたメッセージです。
文法パターン
[als Adjektiv] 記録された〜 Das ist eine aufgezeichnete Sendung.
類似語
類義語: aufgenommen, registriert; 反意語: live, unaufgezeichnet
語源
接頭辞「auf-」(上に)と動詞「zeichnen」(描く、記す)から。「上に描き記す」が原義で、「記録する」の意味に発展しました。
覚えるためのヒント
地震計が紙の上に(auf)揺れを線で描く(zeichnen)様子を想像すると、「記録する」という意味が覚えやすいです。