aus der Luft
Terjemahan
dari udara tipis, tiba-tiba, tanpa dasar
Contoh
Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
Klaim ini sama sekali tidak berdasar.
Pola Tata Bahasa
sesuatu itu ((aus der Luft gegriffen)) sesuatu itu tidak berdasar/dibuat-buat Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
Kata Serupa
Sinonim: aus dem Nichts (entah dari mana), grundlos (tanpa dasar)
Etimologi
Secara harfiah 'dari udara'. Ini menyiratkan sesuatu yang muncul tanpa sumber yang terlihat, seolah-olah terwujud dari udara itu sendiri.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang mengambil ide atau cerita langsung dari udara kosong di depannya.