aus der Luft
Tradução
do nada, tirado do ar, sem fundamento
Exemplos
Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
Essa afirmação é totalmente sem fundamento.
Padrões Gramaticais
algo é ((aus der Luft gegriffen)) algo é infundado/inventado Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
Palavras Similares
Sinônimos: aus dem Nichts (do nada), grundlos (sem fundamento)
Etimologia
Literalmente 'do ar'. Implica que algo aparece sem uma fonte visível, como se tivesse se materializado do próprio ar.
Dicas de Memorização
Imagine alguém pegando uma ideia ou uma história diretamente do ar vazio à sua frente.