aus der Luft
번역
난데없이, 근거 없이, 허공에서
예문
Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
이 주장은 완전히 근거가 없다.
문법 패턴
etwas ist ((aus der Luft gegriffen)) ...은 근거가 없다/꾸며낸 것이다 Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
유사어
유의어: aus dem Nichts (무에서), grundlos (근거 없는)
어원
문자 그대로 '공기로부터'. 눈에 보이는 출처 없이, 마치 공기 자체에서 나타난 것처럼 무언가가 나타나는 것을 의미합니다.
암기 팁
누군가가 눈앞의 빈 공기 중에서 아이디어나 이야기를 직접 잡아내는 모습을 상상해 보세요.