aus der Luft
翻譯
憑空, 無中生有, 毫無根據
例句
Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
這個說法是憑空捏造的。
文法模式
etwas ist ((aus der Luft gegriffen)) 某事是憑空捏造的 Diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen.
近義詞
同義詞:aus dem Nichts (無中生有), grundlos (無根據的)
詞源
字面意思是「從空氣中來」。它意味著某物的出現沒有可見的來源,彷彿它是從空氣中冒出來的一樣。
記憶技巧
想像一下,有人直接從面前的空氣中抓住一個想法或一個故事。