beigelegt
Terjemahan
terlampir, disertakan, diselesaikan
Contoh
Dem Paket war eine Rechnung beigelegt.
Sebuah faktur dilampirkan pada paket tersebut.
Der Streit wurde friedlich beigelegt.
Sengketa itu diselesaikan secara damai.
Pola Tata Bahasa
terlampir ((pada sesuatu)) Sebuah foto terlampir pada surat itu.
menyelesaikan ((sesuatu)) (dalam pasif) Sengketa itu diselesaikan.
Kata Serupa
Sinonim: (terlampir) beigefügt; (diselesaikan) gelöst, geschlichtet; Antonim: (diselesaikan) eskaliert
Etimologi
Dari awalan 'bei-' (dengan, di samping) dan 'gelegt', partisip lampau dari 'legen' (meletakkan). Secara harfiah 'diletakkan di samping'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'meletakkan' (legen) dokumen 'di samping' (bei) dokumen lain untuk 'melampirkan'. Bayangkan 'mengesampingkan' perselisihan untuk 'menyelesaikannya'.