berühren
Terjemahan
menyentuh, mengharukan, mempengaruhi, menyangkut
Contoh
Bitte berühren Sie das Kunstwerk nicht.
Tolong jangan sentuh karya seni ini.
Seine Geschichte hat mich tief berührt.
Ceritanya sangat menyentuh saya.
Dieses Problem berührt uns alle.
Masalah ini menyangkut kita semua.
Pola Tata Bahasa
((sso./sst.)) menyentuh sso./sst. Dia menyentuh tangannya.
((sso.)) mengharukan sso. Film itu sangat mengharukan saya.
((sst.)) menyangkut sst. Pertanyaan ini menyangkut topik yang penting.
Kata Serupa
Synonyms: anfassen (menyentuh fisik), bewegen (mengharukan); Antonyms: ignorieren (mengabaikan)
Etimologi
Terdiri dari awalan 'be-' dan kata kerja 'rühren' (mengaduk, menggerakkan). Secara harfiah berarti 'membuat sesuatu bergerak', baik secara fisik maupun emosional.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah cerita yang 'mengaduk' (rühren) emosi Anda, itu 'menyentuh' (berührt) Anda.