vermuten
Terjemahan
menduga, menyangka, memperkirakan
Contoh
Ich vermute, dass er die Wahrheit sagt.
Saya menduga bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.
Die Polizei vermutet den Täter im Haus.
Polisi mencurigai pelakunya ada di dalam rumah.
Was vermutest du dahinter?
Apa yang kamu duga di baliknya?
Pola Tata Bahasa
((ssuatu.acc)) menduga sesuatu Saya menduga ada kesalahan.
((bahwa-clause)) menduga bahwa... Saya menduga bahwa dia tidak akan datang.
((sso.acc)) ((di+dat)) menduga sso. berada di... Polisi menduga dia ada di kota.
Kata Serupa
menganggap (annehmen), percaya (glauben), punya firasat (ahnen)
Etimologi
Dari awalan `ver-` dan `muten` (merasa, berpendapat), terkait dengan `Mut` (keberanian, semangat). Ini menyiratkan penggunaan pikiran untuk menebak sesuatu.
Tips Menghafal
Anda memiliki `Mut` (keberanian) untuk menyatakan apa yang Anda pikir benar, tetapi itu hanya dugaan (`vermuten`).