vermuten
Traducción
suponer, sospechar, presumir
Ejemplos
Ich vermute, dass er die Wahrheit sagt.
Supongo que está diciendo la verdad.
Die Polizei vermutet den Täter im Haus.
La policía sospecha que el culpable está en la casa.
Was vermutest du dahinter?
¿Qué sospechas que hay detrás de esto?
Patrones gramaticales
((algo.ac)) suponer algo Supongo que hay un error.
((que-clause)) suponer que... Supongo que no vendrá.
((a alg.ac)) ((en+dat)) sospechar que alg. está en... La policía sospecha que está en la ciudad.
Palabras similares
suponer, sospechar, presumir
Etimología
Del prefijo `ver-` y `muten` (sentir, opinar), relacionado con `Mut` (valor, ánimo). Implica usar la mente para adivinar algo.
Consejos de memorización
Tienes el `Mut` (valor) para decir lo que crees que es verdad, pero es solo una suposición (`vermuten`).