gebrochen
Terjemahan
patah, rusak, retak
Contoh
Mein Arm ist gebrochen.
Lengan saya patah.
Er spricht mit gebrochenem Herzen.
Dia berbicara dengan hati yang hancur.
Sie spricht gebrochenes Deutsch.
Dia berbicara bahasa Jerman yang terpatah-patah.
Pola Tata Bahasa
sein + ((adjektiva)) digunakan sebagai predikat. Jendelanya pecah.
((adjektiva)) + nomina digunakan sebagai atribut. Janji yang diingkari itu buruk.
Kata Serupa
Sinonim: kaputt (rusak), entzwei (menjadi dua); Antonim: ganz (utuh), heil (sembuh).
Etimologi
Bentuk lampau partisip dari kata kerja 'brechen' (mematahkan). Awalan 'ge-' adalah ciri khas bentuk lampau partisip.
Tips Menghafal
Ini adalah kognat dari kata bahasa Inggris 'broken'. Bayangkan tulang yang patah atau hati yang hancur.