gebrochen
Tradução
quebrado, fraturado, interrompido
Exemplos
Mein Arm ist gebrochen.
Meu braço está quebrado.
Er spricht mit gebrochenem Herzen.
Ele fala com o coração partido.
Sie spricht gebrochenes Deutsch.
Ela fala um alemão arranhado.
Padrões Gramaticais
sein + ((adjetivo)) usado como predicativo. A janela está quebrada.
((adjetivo)) + substantivo usado como adjunto adnominal. Uma promessa quebrada é ruim.
Palavras Similares
Sinônimos: kaputt (quebrado), entzwei (em dois); Antônimos: ganz (inteiro), heil (intacto).
Etimologia
Particípio passado do verbo 'brechen' (quebrar). O prefixo 'ge-' é típico de particípios passados.
Dicas de Memorização
É cognato da palavra inglesa 'broken'. Pense em um osso quebrado ou um coração partido.